чоргыкташ

чоргыкташ

Г.: тьоргыкташ

-ем

1. журчать, течь, литься, бежать (небольшой струйкой)

А сер воктен чоргыктен лектын шогышо памашыже могай! [/i]А. Юзыкайн.[/i] А каков родник, журчащий (букв. журча, вытекающий) у берега реки!

Янда атышке куэ вӱд чоргыкта. В стеклянную посуду небольшой струйкой бежит берёзовый сок.

Сравни с:

йоргыкташ

2. рокотать; звенеть; издавать раскатистые звуки, сливающиеся в монотонное звучание

Идым веч машина йӱк икшырымын чоргыкта. [/i]«Ончыко»[/i] Со стороны гумна монотонно рокочет машина.

Лагерьыште оҥгыр йӱк пеш чот чоргыкташ тӱҥале. [/i]М. Иванов.[/i] В лагере начал очень сильно звенеть колокольчик (букв. звуки колокольчика).

3. стрекотать; производить, издавать стрекот

Кече кава гыч шыргыжеш, ужар чодыра кожге мура, чарныде шудышырчык чоргыкта. [/i]К. Васин.[/i] С неба улыбается солнце, шумит зелёный лес, беспрестанно стрекочут кузнечики.